認識轉譯研究

癌症是致命的疾病，人類不分老幼，都有機會患上。世界各地的醫生和科學家，經年累月無休止地進行研究，希望能找出新的治療方法，對抗癌症及減輕患者的痛楚。

癌症的成因是由于體內細胞，不正常及急促地分裂增生，這增生轉化之細胞不斷分裂轉變成癌細胞，并積聚形成惡性腫瘤，侵襲其他正常細胞組織。由于癌細胞能迅速適應身體轉變，抗拒治療，所以醫治癌症需要因應腫瘤細胞的生長改變，而採取不同的治療策略。

轉譯研究
癌細胞殺傷力大，治療癌症，傳統的方法是先切除腫瘤，然后進行重劑量的化療，副作用很多。「轉譯研究」是近年研究治療癌症的最新方法。轉譯治療，即應用實驗室的研究成果，跟臨床研究相互聯繫起來，從而制定針對個別病患者的治療方桉，在提高治療成效之馀，亦可同時減低副作用。

轉譯研究帶來了多方面的躍進，例如遺傳分子學(Molecular Genetics)，調節蛋白質(Regulatory Proteins)和細胞信號(Cellular Signalling)之研發均可應用于新的診斷技朮、治療和疾病預防策略上，有助醫生及科學家在持續性研究中扮演極為關鍵的角色，確保研究資訊和新療法能在實驗室和臨床病人之間自由地相互傳遞。